「本物の門番」 ジュンパ・ラヒリ
よそ者が抱えるアウェイ感が胸に沁みる切ない話だ。インドのカルカッタに難民として流れ着き、貧しいアパートの階段掃除をする64歳の女性ブーリー・マー。住人たちを相手に過去の裕福な暮らしを饒舌に語るものの、 […]
ジュンパ・ラヒリ
「病気の通訳」 ジュンパ・ラヒリ
細やかな女性の感性で書かれた上質な一篇だ。ジュンパ・ラヒリは、この短編で1999年にＯ・ヘンリー賞を受賞している。原題はInterpreter of Maladies。maladyの意味は病気だが、s […]
「停電の夜に」 ジュンパ・ラヒリ
重い話ではあるのだが、綺麗にまとめられている。主人公である夫には、レイモンド・カーヴァー作品に通じる陰鬱さや倦怠を感じたが、基本的にロマンチックなムードでカーヴァーのような粘性はない。ジュンパ・ラヒリ […]