「悪い仲間」 安岡章太郎
「悪い仲間」は昭和28年の芥川賞受賞作。 大学部予科に進学して初めての夏に、主人公の「僕」はいわゆる不良である藤井高麗彦に出会う。そして強い憧れの念を抱き、模倣に溺れていく。友だちの倉田もその憧れの渦 […]
「必要になったら電話をかけて」 レイモンド・カーヴァー
「必要になったら電話をかけて」は没後に発掘された未発表短編だが、かなり感じるものがあった。どのくらい感じるものがあったかというと、壁にもたれてグダァとした感じで読みはじめたが、途中から「キタ！キタ!! […]
「エズミに捧ぐ」 J.D.サリンジャー
相変わらず、子どもを描くのが巧い。エズミと弟がとてもチャーミングだ。 それと、予想通り難解だった。メタというのか入れ子というのかよくわからないが複雑な構成だし、時間軸も前後したりする。途中で一人称から […]
「雨の中の猫」（原書） アーネスト・ヘミングウェイ
和訳された「雨の中の猫」については、以前にこのブログで取り上げている。今回の記事は、原書「CAT IN THE RAIN」を読んでみての感想。 ヘミングウェイの短編と言えば、高見浩さんによる翻訳がよく […]
「ギャンブラーと尼僧とラジオ」 アーネスト・ヘミングウェイ
ヘミングウェイは何度も大怪我を経験している。行動派の作家に怪我つきもの、といった武勇伝として捉えられているかもしれないが、実際はどうだったのだろう。根拠はないが、ちょっと鈍臭かった気がしなくもない。確 […]
「ポーター」 アーネスト・ヘミングウェイ
訳者が後書きで、「最良のヘミングウェイの一端がここには息づいている」と書いているが、生前未発表ながら実に瑞々しい短編だと思う。 二十代後半に「新たに殺された騎士（A New Slain Knight） […]
「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」 村上春樹
36歳の多崎つくるが、「絶縁の理由」を解き明かすため、名古屋やフィンランドへ学生時代の友人たちを訪ねる、というちょっと探偵小説的な愉しみ方のできる魅力的な作品だ。とてもfluidで読みやすい。 謎はそ […]
海外でのHARUKIのイメージ？
「海外の読者は村上春樹をどう見ているのか」？とか「アメリカでの人気の理由は？」とか「ドイツではどう読まれているのか？」とか「中国人はなぜ春樹に熱狂するのか？」といった見出しをたまに見かけるが、国ごとに […]
もし、あの時…
最近、行動する人と行動しない人、先へ進む人とそこに止まる人の差異について考えている。 人間の『脳』は基本的に変化を恐れる。何かを変えようとしたり、新しいことを始めようとすると、危険を回避するため猛反対 […]
「クロス・カントリー・スノウ」 アーネスト・ヘミングウェイ
キャリアの初期に書かれた著者の自伝的短編で、ニック・アダムズ物語のひとつだ。スイスのスキー場で、友人ジョージと過ごす至福の時が描かれている。なんでもないスケッチという感じだが、妻が妊娠したことで「最高 […]