まず、何と言っても邦題が良い。 原題は「I Could See The Smallest Things」で、訳者である村上春樹氏はクセの強い奇妙なタイトルに首を傾げているが、個人的には好きなタイトルだ。わかりやすいかは別 … 続きを読む 「私にはどんな小さなものも見えた」 レイモンド・カーヴァー