チェス ロシア人との対局

チェス ロシア人との対局

lichessでロシアの方と対局をした。なかなかの白熱したゲームで、私はかなり集中して指していた。

lichessにはチャット機能があり、対局中に相手に対してコメントを書くことができ、ボードの左下に表示される。

対戦相手が、ロシア語で何か言っている。もちろん、内容はさっぱりわからない。

きっと愚痴っているに違いないわ。

また、何か言っている。

こっちは集中しているのに、気が散って仕方ない。

またしても、何か言ってきた。

思わず私は叫んだ。ぺーぺーぺーぺーうるせいな、黙って指せよ!

*************

結果、なんとか私が勝利した。

勝敗がついた直後、また何か言ってきた。

私の独り言も止まらない。往生際の悪い奴だな、おい。負けを潔く受け入れろよ!

対局後、私はグーグル翻訳を使って、ロシア人がどんな罵詈雑言を吐いているのか確かめた。

どうせロクなこと言ってないだろう。どこの国にもマナーの悪い奴はいるものだ。

ロシア語から日本語に翻訳、ポチッ。

「あなたは素晴らしい手を指したね。良いチェスの時間をありがとう、楽しかった」

えっ…

チェスで勝ったけど、人としては完敗だな。

本当にごめんなさい、反省しています。。。